Torna-vidéki Társulás

Lakosság: 775 fő

Községi Önkormányzat, 3768 Hidvégardó, Tornai út 106.
Tel./Fax.: 48/451-001, 450-090, e-mail: telenet@axelero.hu

Körjegyzőség apparátusa:
Scsavnyiczki István körjegyző
Béres Imréné igazgatási főelőadó
Molnár Józsefné igazgatási előadó
Sneider Istvánné pénzügyi előadó
Soltész Béláné pénzügyi előadó
Viszóczki László adóügyi előadó
Béres Éva adminisztrátor

Polgármester: Matusz Tamás

Tisztségviselők:
- Scsavnyiczki István, körjegyző
- Béres Imréné, mb. aljegyző

Képviselőtestület tagjai:
Giba Béla alpolgármester
Kristóf István képviselő, Szoc.Bizottság Elnöke
Boros Lászlóné képviselő
Drótos Tibor képviselő, Szoc.Bizottság tagja
Kristóf Béla képviselő
Molnár József képviselő, Szoc.Bizottság tagja
Szabados Nándor képviselő

Önkormányzat rendeletei (2002-ben):
- 2/2002.(01.29.)sz. rendelet
az Önkormányzat és Intézményei 2002. évi pénzügyi tervéről
- 3/2002.(03.26.)sz. rendelet
az Önkormányzat és Intézményei 2001. évi pénzügyi gazdálkodásáról

Hivatali ügyfélfogadás rendje: munkanapokon 8,00 órától 15,00 óráig

Közszolgáltatások:
- vezetékes ivóvízellátás (üzemeltető: CSER-KOMKRA Kft - Edelény)
- vezetékes gázellátás (üzemeltető: TIGÁZ Rt - Miskolc, Szendrő)
- optikai telefonhálózat (üzemeltető: MATÁV Rt - Miskolc)
- villamosenergia szolgáltatás (üzemeltető: ÉMÁSZ Rt - Miskolc)
- tömegközlekedés autóbusszal (üzemeltető: VOLÁN Rt - Kazincbarcika)
- intézményes hulladékszállítás (üzemeltető: Polgármesteri Hivatal - Hidvégardó)
- szennyvízszippantás és szállítás (üzemeltető: Polgármesteri Hivatal - Hidvégardó)
- Kábel TV szolgáltatás (üzemeltető: TELCONT-2000 Kft - Miskolc)
- Fuvarozás és mg-i gépi szolgáltatás (üzemeltető: Polgármesteri Hiv. - Hidvégardó)
- Szociális Földprogram (üzemeltető: Polgármesteri Hivatal - Hidvégardó)

Oktatás:
- Arany János Általános Iskola, 3768 Hidvégardó, Tornai út 39., Tel.: 48/450-014.
Igazgató: Boros Lászlóné
- Napköziotthonos Óvoda
3768 Hidvégardó, Tornai út 104.
Tel.: 48/450-001. (115. mellék)
Vezető: Tóth-Szabó Istvánné

Egészségügy:
- Háziorvosi Szolgálat, 3768 Hidvégardó, Tornai út 100., Tel.: 48/450-009.
Vezető: Dr.Pázsit Tamás
- Védőnői Szolgálat (K, SZE, CS), 3768 Hidvégardó, Tornai út 74., Tel.: 48/450-001. (118.mellék)
Vezető: Gyenes Józsefné
- Fogorvosi Szolgálat (H, SZE, CS), 3768 Hidvégardó, Tornai út 13., Tel.: 48/450-001. (122.mellék)
Vezető: Dr.Martis Tünde
- Gyógyszertár (H, Sze, P), 3768 Hidvégardó, Tornai út 13., Tel.: 48/450-001. (122.mellék)
Vezető: Mezei Ágnes
- Mentőállomás, 3768 Hidvégardó, Tornai út 94., Tel.: 48l/450-016.
Vezető: Mihalik Alfonz

Egyéb intézmények:
- Teleház és információs központ, 3768 Hidvégardó, Tornai út 54., Tel.: 48/450-114.
450-001.
Vezető: Drótos Tiborné
- Könyvtár, 3768 Hidvégardó, Tornai út 13.
Vezető: Ritó Lászlóné
- Családsegítő Szolgálat, 3768 Hidvégardó, Tornai út 106., Tel.: 48/450-001.
Vezető: Kovács Lászlóné
- Fuvarozás, gépi szolgáltatásnyújtás (AVIA, TOYOTA, tgk, Zetor traktor, EO, stb.)
3768 Hidvégardó, Tornai út 104., Tel.: 48l/450-001. (155. mellék)
Vezető: Giba Béla

Ügyeletek:
- Orvosügyelet
3752 Szendrő, Rákóczi F. út 17.
Tel.: 48/460-023.

Egyházak:
- Római Katolikus Egyház, 3768 Hidvégardó, Tornai út 71., Tel.: 48/450-035.
Plébános: Kovács László
- Református Egyház, 3768 Hidvégardó, Tornai út 11.
Segédlelkész: Almási Ferenc

Civil szervezetek:
- Községi Sportegyesület, 3768 Hidvégardó, Árpád út 24.
Elnöke: Boros László
- MTTSZ Szabadidő Egyesület, 3768 Hidvégardó, tornai út 54.
Elnöke: Balogi Gábor
- Hidvégardóért Közalapítvány, 3768 Hidvégardó, Tornai út 54.
Elnöke: Kovács Lászlóné
- Nyírfácska Alapítvány, 3768 Hidvégardó, Tornai út 39.
Elnöke: Baloginé Tomesz Mária
- Tornavidéki Kistérségi Fejlesztési Társulás, 3768 Hidvégardó, Tornai út 54.
Elnöke: Matusz Tamás
Térségmenedzsere: (álláshely betöltése folyamatban)

Támogatások:
- fiatal házasok lakásszerzésének támogatására
- egyházak, civil szervezetek működtetésének támogatására

Meghirdetett ingatlanok:
- Régi bolt és presszó, 3768 Hidvégardó, Tornai út 11.
Tulajdonos: ÁFÉSZ - 3763 Bódvaszilas, Kossuth út 11.
Tel./Fax.: 48/454-020.
- Régi Varroda üzemépülete - munkahelyteremtés céljára
3768 Hidvégardó, Tornai út 108.
Tulajdonos: Polgármesteri Hivatal - 3768 Hidvégardó, Tornai út 106.
Tel./Fax.: 48/450-001., 450-090.
- üres régi parasztházak
Érdeklődni lehet a Polgármesteri Hivatalban
3768 Hidvégardó, Tornai út 106.
Tel.: 48/450-001., 450-090.

Álláslehetőségek:
1 fő térségmenedzser számára a 10 települést magába foglaló Tornavidéki Kistérségi Fejlesztési Társulásnál
Bér: megegyezés szerint
Álláshely: mellékállásban is betölthető
Érdeklődeni lehet: Matusz Tamás polgármesternél
06-48/450-001, 450-090.

Eseménynaptár (időrendben):

- 2002.január hó

HÓKARNEVÁL
A Kastély-kertben és az iskola udvaron hóember készítő verseny, "hószobrászat". A Nagykövön szánkóverseny és igény szerint síverseny

ISKOLAI FOCIGÁLA
A Bódva-völgyi Általános Iskolák felső-tagozatosai részvételével teremlabdarúgó-tornát szervez a helyi iskola vezetése a II. tanítási félév kezdetén. A nagyszámú részvételnek köszönhetően egész napos a sportesemény, mely úgy a résztvevők, mint a nézőközönség számára sok izgalmat és egyben kellemes szórakozást jelent.

- 2002. február 08. (péntek)

ARDÓI HAGYOMÁNYŐRZŐ FARSANG

Évtizedek óta visszatérő hagyomány az általános iskolások és óvodások Farsangi - télbúcsúztató karneválja, mely látványos színfoltja a hidvégardói kulturális életnek.

- 2002. február 23. (szombat)

FARSANGI KUPA NEMZETKÖZI KISPÁLYÁS FOCITORNA FELNŐTTEKNEK

Már hagyománya van a jó hangulatú farsangi ficitornának, melyen Szlovák és magyar csapatok egyaránt képviseltetik magukat.

- 2002. március 16-17. (szombat - vasárnap)

SZŐLÉSZETI, BORÁSZATI NAPOK

Több évre visszatekintő rendezvénysorozat, amely a szőlő és borkultúra Hagyományaira épül. A rendezvény keretében szőlészet- borászati előadás, termelői borverseny lesz.

- 2002. május 01. (szerda)

M A J Á L I S

Egész napos tavaszi rendezvény a község apraja-nagyja részére: játszó-
ház, videóvetítés, ügyességi vetélkedők a gyermekeknek. A település hölgyei süteménysütő-verseny keretében finomabbnál-fino-mabb édességekkel rukkolnak elő. A nap zárásaként diszkó várja az érdeklődőket.

- 2002. május 11-12. (szombat - vasárnap)

GYÜMÖLCSOLTÓ BOLDOGASSZONYNAPI TEMPLOMBÚCSÚ ÉS NAGYSZABÁSÚ KIRAKODÓVÁSÁR

A Bódva-völgy egyik legnagyobb tavaszi egyházi eseménye sok-soklátogatóval a határon innen- és túlról. A búcsú előestélyén sor kerül aszokásos táncmulatságra is.

- 2002. június 1-2. (szombat - vasárnap)

III. ARDÓI FALUNAPOK

Visszatérő hagyomány, hogy az év június első hétvégéjén kerül megszervezésre a faluünnep, melynek keretében játékos sport- és ügyességi vetélkedők, gyermeknapi játszóház és kirakodóvásár, a Bódva-völgyi művészeti csoportok kulturális bemutatója, a Gedeon-kúriában időszaki kiállítás és a Kézműves házban bemutató, végül pedig a Hidvégardóiak Baráti Körének találkozója kerül megszervezésre. A szombati napot hajnalig tartó szabadtéri bál zárja. Varásnap pedig Úrnapi szentmisére kerül sor a Római Katolikus templomban, melyet a körmenet zár.

- 2002. július - augusztus hó

KÉZMŰVESTÁBOROK TURNUSOKBAN

A csodálatos természeti környezet és a szépen kialakított, jól felszerelt Kézműves ház várja az általános iskolás tanulókat túrázásra, kézműves foglalkozásokra és sportolásra, szórakozásra Magyarország legészakibb határmenti településére Hidvégardóba.

- 2002. augusztus 20. (kedd)

SZENT ISTVÁN KIRÁLY ÉS AZ ÚJ KENYÉR ÜNNEPE

Az új kenyér a hagyományok jegyében régi parasztkemencében kerül kisütésre a falu idősebb lakóinak közreműködésével, a gyermekek -
fiatalok kíváncsi érdeklődő részvételével. A szentmise pedig kiemelkedő egyházi esemény az újkenyér megáldásával, megszegésével.

- 2002. szeptember 28. (szombat)

VI. ARDÓI SZÜRETI NAP ÉS NEMZETKÖZI KULTURÁLIS FESZTIVÁL

Hagyományápoló rendezvényünkön délelőtt zenés ébresztő és mazsorett táncbemutató, majd főzőverseny borkóstolóval és gyermek játszóház, délután pedig szüreti felvonulás, majd a szabadtéri színpadon
szlovák és magyar kulturális csoportok bemutatói, közben kirakodóvásár és a Kastélyban időszaki kiállítás megnyitása. Este szokásos szüreti bállal záródik a program.

- 2002. október 18. (péntek)

ARANY JÁNOS SZAVALÓVERSENY

A helyi általános iskola névadójának emlékére visszatérő hagyomány a
Bódva-völgye szlovák és magyar általános iskolás gyermekei számára a szavalóverseny, mely nagyszámú versenyzőt vonz a településre.

- 2002. december 06. (péntek)

MIKULÁS-PARTY

Hagyományőrző Mikulás délután a településünkön, melynek kezdetét a Mikulás lovas Szánon (kocsin) hívogató falubejárása jelez. Gyermekek és szülők játékos vetélkedője köszönti a Mikulást és az est fénypontjaként az ajándékosztás zárja a rendezvényt.

- 2002. december hó

IDŐSEK NAPJA

Településünkön hagyomány, hogy az Önkormányzat ünnepélyes keretek között köszönti az időseket kulturális műsorral és ajándékkal.

- 2002. december 20. (péntek)

BETLEHEMI JÁTÉK

Karácsony előtt a téren felépül a betlehemi istálló, benne a jászollal és a kis Jézuskával, melynek elkészülte után a késő délutáni órákban a helyi általános iskolás gyermekek közös karácsonyi műsora következik a Betlehem felavatásával zárva a szabadtéri programot. Ezt követi a templomban celebrált szentmise.

- 2002. december 28. (szombat)

KARÁCSONYI KUPA KISPÁLYÁS TEREMLABDARÚGÓ TORNA

A két ünnep között megrendezésre kerül a hagyományos utcabajnokság melyre a községből elszármazottakat is visszavárják a rendezők.

A sokrétű programokra szeretettel hívják és várják a község lakóit a rendezők!
Jó szórakozást és kikapcsolódást mindenkinek!

Hírlevél:
negyedévente megjelenő helyi kiadvány: A KRÓNIKA

Vendéglátóhelyek:
- Italbolt - Ct.: Kristóf István, 3768 Hidvégardó, Tornai út 85., Tel.: 48/450-005.
- Gambrinus Söröző
- Ct.: Balogi Gábor, 3768 Hidvégardó, Tornai út 30., Tel.: 48/450-030.
- Napköziotthonos KONYHA - ÉTTEREM
3768 Hidvégardó, Tornai út 95., Tel.: 48/450-001. (116.mellék)
Vezetője: Scsavnyiczkiné Nagy Ildikó

Szálláslehetőségek:
- Falusi Vendégfogadó (várhatóan 2002. őszétől)
Ct.: Ragyina Béla, 3768 Hidvégardó, Tornai út 37.
- Önkormányzati lakásban / intézményben (családok, csoportok számára)
Érdeklődni lehet: Községi Önkormányzat Matusz Tamás polgármester
3768 Hidvégardó, Tornai út 106.
Tel.: 48/450-001., 450-090.

Egyéb szolgáltatások, üzemek:
- BAFA PLUSSZ KFT - Fafeldolgozó üzem
3768 Hidvégardó, Árpád út, Ct.: Balogi Gábor, Tel.: 48/450-086.
- Sütőüzem
3768 Hidvégardó, Tornai út 28., Ct.: Spisák Györgyné, Tel.: 48/450-011.
- Milkfirst Kft - Tejfeldolgozó üzem
3768 Hidvégardó, Tornai út 111., Ct.: Juhász Barna, Tel.: 48/550-210.
- Postahivatal
3768 Hidvégardó, Tornai út 75., Tel.: 48/450-013.
- Határátkelőhely Szlovákia felé
Tel.: 48/450-089.
- IBUSZ Pénzváltó a Határátkelőhelyen
Tel.: 48/450-091., Vezető: Tóth Gézáné
- Kereskedelmi egységek
a./ ÁFÉSZ ABC bolt
3768 Hidvégardó, Tornai út 85.
Tel.: 48/450-167.
b./ Mini ABC bolt
3768 Hidvégardó, Tornai út 90.
Ct.: Matusz-Kalász Istvánné
Tel.: 48/450-084.
c./ Vegyesbolt
3768 Hidvégardó, Tornai út 42.
Ct.: Borosné Fülöp Szilvia
d./ Háztartási bolt - Gazdabolt
3768 Hidvégardó, Tornai út 60.
Ct.: Diményné Horváth Zsuzsanna



	Hidvégardó A Tornai-dombság északi peremén, a Bódvához közel települt falu. A Gedeon-kastély A Millenniumi tér a barokk római katolikus templommal Műemlékek, látnivalók: római katolikus templom (XVIII. sz.) református templom (XIX. sz.) Gedeon-kastély (XVIII. sz.) Papp-kúria (XIX. sz.) millenniumi tér (XXI. sz.) népi lakóházak Lakosság: 775 fő Községi Önkormányzat, 3768 Hidvégardó, Tornai út 106. Tel./Fax.: 48/451-001, 450-090, e-mail: telenet@axelero.hu Körjegyzőség apparátusa: Scsavnyiczki István körjegyző Béres Imréné igazgatási főelőadó Molnár Józsefné igazgatási előadó Sneider Istvánné pénzügyi előadó Soltész Béláné pénzügyi előadó Viszóczki László adóügyi előadó Béres Éva adminisztrátor Polgármester: Matusz Tamás Tisztségviselők: - Scsavnyiczki István, körjegyző - Béres Imréné, mb. aljegyző Képviselőtestület tagjai: Giba Béla alpolgármester Kristóf István képviselő, Szoc.Bizottság Elnöke Boros Lászlóné képviselő Drótos Tibor képviselő, Szoc.Bizottság tagja Kristóf Béla képviselő Molnár József képviselő, Szoc.Bizottság tagja Szabados Nándor képviselő Önkormányzat rendeletei (2002-ben): - 2/2002.(01.29.)sz. rendelet az Önkormányzat és Intézményei 2002. évi pénzügyi tervéről - 3/2002.(03.26.)sz. rendelet az Önkormányzat és Intézményei 2001. évi pénzügyi gazdálkodásáról Hivatali ügyfélfogadás rendje: munkanapokon 8,00 órától 15,00 óráig Közszolgáltatások: - vezetékes ivóvízellátás (üzemeltető: CSER-KOMKRA Kft - Edelény) - vezetékes gázellátás (üzemeltető: TIGÁZ Rt - Miskolc, Szendrő) - optikai telefonhálózat (üzemeltető: MATÁV Rt - Miskolc) - villamosenergia szolgáltatás (üzemeltető: ÉMÁSZ Rt - Miskolc) - tömegközlekedés autóbusszal (üzemeltető: VOLÁN Rt - Kazincbarcika) - intézményes hulladékszállítás (üzemeltető: Polgármesteri Hivatal - Hidvégardó) - szennyvízszippantás és szállítás (üzemeltető: Polgármesteri Hivatal - Hidvégardó) - Kábel TV szolgáltatás (üzemeltető: TELCONT-2000 Kft - Miskolc) - Fuvarozás és mg-i gépi szolgáltatás (üzemeltető: Polgármesteri Hiv. - Hidvégardó) - Szociális Földprogram (üzemeltető: Polgármesteri Hivatal - Hidvégardó) Oktatás: - Arany János Általános Iskola, 3768 Hidvégardó, Tornai út 39., Tel.: 48/450-014. Igazgató: Boros Lászlóné - Napköziotthonos Óvoda 3768 Hidvégardó, Tornai út 104. Tel.: 48/450-001. (115. mellék) Vezető: Tóth-Szabó Istvánné Egészségügy: - Háziorvosi Szolgálat, 3768 Hidvégardó, Tornai út 100., Tel.: 48/450-009. Vezető: Dr.Pázsit Tamás - Védőnői Szolgálat (K, SZE, CS), 3768 Hidvégardó, Tornai út 74., Tel.: 48/450-001. (118.mellék) Vezető: Gyenes Józsefné - Fogorvosi Szolgálat (H, SZE, CS), 3768 Hidvégardó, Tornai út 13., Tel.: 48/450-001. (122.mellék) Vezető: Dr.Martis Tünde - Gyógyszertár (H, Sze, P), 3768 Hidvégardó, Tornai út 13., Tel.: 48/450-001. (122.mellék) Vezető: Mezei Ágnes - Mentőállomás, 3768 Hidvégardó, Tornai út 94., Tel.: 48l/450-016. Vezető: Mihalik Alfonz Egyéb intézmények: - Teleház és információs központ, 3768 Hidvégardó, Tornai út 54., Tel.: 48/450-114. 450-001. Vezető: Drótos Tiborné - Könyvtár, 3768 Hidvégardó, Tornai út 13. Vezető: Ritó Lászlóné - Családsegítő Szolgálat, 3768 Hidvégardó, Tornai út 106., Tel.: 48/450-001. Vezető: Kovács Lászlóné - Fuvarozás, gépi szolgáltatásnyújtás (AVIA, TOYOTA, tgk, Zetor traktor, EO, stb.) 3768 Hidvégardó, Tornai út 104., Tel.: 48l/450-001. (155. mellék) Vezető: Giba Béla Ügyeletek: - Orvosügyelet 3752 Szendrő, Rákóczi F. út 17. Tel.: 48/460-023. Egyházak: - Római Katolikus Egyház, 3768 Hidvégardó, Tornai út 71., Tel.: 48/450-035. Plébános: Kovács László - Református Egyház, 3768 Hidvégardó, Tornai út 11. Segédlelkész: Almási Ferenc Civil szervezetek: - Községi Sportegyesület, 3768 Hidvégardó, Árpád út 24. Elnöke: Boros László - MTTSZ Szabadidő Egyesület, 3768 Hidvégardó, tornai út 54. Elnöke: Balogi Gábor - Hidvégardóért Közalapítvány, 3768 Hidvégardó, Tornai út 54. Elnöke: Kovács Lászlóné - Nyírfácska Alapítvány, 3768 Hidvégardó, Tornai út 39. Elnöke: Baloginé Tomesz Mária - Tornavidéki Kistérségi Fejlesztési Társulás, 3768 Hidvégardó, Tornai út 54. Elnöke: Matusz Tamás Térségmenedzsere: (álláshely betöltése folyamatban) Támogatások: - fiatal házasok lakásszerzésének támogatására - egyházak, civil szervezetek működtetésének támogatására Meghirdetett ingatlanok: - Régi bolt és presszó, 3768 Hidvégardó, Tornai út 11. Tulajdonos: ÁFÉSZ - 3763 Bódvaszilas, Kossuth út 11. Tel./Fax.: 48/454-020. - Régi Varroda üzemépülete - munkahelyteremtés céljára 3768 Hidvégardó, Tornai út 108. Tulajdonos: Polgármesteri Hivatal - 3768 Hidvégardó, Tornai út 106. Tel./Fax.: 48/450-001., 450-090. - üres régi parasztházak Érdeklődni lehet a Polgármesteri Hivatalban 3768 Hidvégardó, Tornai út 106. Tel.: 48/450-001., 450-090. Álláslehetőségek: 1 fő térségmenedzser számára a 10 települést magába foglaló Tornavidéki Kistérségi Fejlesztési Társulásnál Bér: megegyezés szerint Álláshely: mellékállásban is betölthető Érdeklődeni lehet: Matusz Tamás polgármesternél 06-48/450-001, 450-090. Eseménynaptár (időrendben): - 2002.január hó HÓKARNEVÁL A Kastély-kertben és az iskola udvaron hóember készítő verseny, "hószobrászat". A Nagykövön szánkóverseny és igény szerint síverseny ISKOLAI FOCIGÁLA A Bódva-völgyi Általános Iskolák felső-tagozatosai részvételével teremlabdarúgó-tornát szervez a helyi iskola vezetése a II. tanítási félév kezdetén. A nagyszámú részvételnek köszönhetően egész napos a sportesemény, mely úgy a résztvevők, mint a nézőközönség számára sok izgalmat és egyben kellemes szórakozást jelent. - 2002. február 08. (péntek) ARDÓI HAGYOMÁNYŐRZŐ FARSANG Évtizedek óta visszatérő hagyomány az általános iskolások és óvodások Farsangi - télbúcsúztató karneválja, mely látványos színfoltja a hidvégardói kulturális életnek. - 2002. február 23. (szombat) FARSANGI KUPA NEMZETKÖZI KISPÁLYÁS FOCITORNA FELNŐTTEKNEK Már hagyománya van a jó hangulatú farsangi ficitornának, melyen Szlovák és magyar csapatok egyaránt képviseltetik magukat. - 2002. március 16-17. (szombat - vasárnap) SZŐLÉSZETI, BORÁSZATI NAPOK Több évre visszatekintő rendezvénysorozat, amely a szőlő és borkultúra Hagyományaira épül. A rendezvény keretében szőlészet- borászati előadás, termelői borverseny lesz. - 2002. május 01. (szerda) M A J Á L I S Egész napos tavaszi rendezvény a község apraja-nagyja részére: játszó- ház, videóvetítés, ügyességi vetélkedők a gyermekeknek. A település hölgyei süteménysütő-verseny keretében finomabbnál-fino-mabb édességekkel rukkolnak elő. A nap zárásaként diszkó várja az érdeklődőket. - 2002. május 11-12. (szombat - vasárnap) GYÜMÖLCSOLTÓ BOLDOGASSZONYNAPI TEMPLOMBÚCSÚ ÉS NAGYSZABÁSÚ KIRAKODÓVÁSÁR A Bódva-völgy egyik legnagyobb tavaszi egyházi eseménye sok-soklátogatóval a határon innen- és túlról. A búcsú előestélyén sor kerül aszokásos táncmulatságra is. - 2002. június 1-2. (szombat - vasárnap) III. ARDÓI FALUNAPOK Visszatérő hagyomány, hogy az év június első hétvégéjén kerül megszervezésre a faluünnep, melynek keretében játékos sport- és ügyességi vetélkedők, gyermeknapi játszóház és kirakodóvásár, a Bódva-völgyi művészeti csoportok kulturális bemutatója, a Gedeon-kúriában időszaki kiállítás és a Kézműves házban bemutató, végül pedig a Hidvégardóiak Baráti Körének találkozója kerül megszervezésre. A szombati napot hajnalig tartó szabadtéri bál zárja. Varásnap pedig Úrnapi szentmisére kerül sor a Római Katolikus templomban, melyet a körmenet zár. - 2002. július - augusztus hó KÉZMŰVESTÁBOROK TURNUSOKBAN A csodálatos természeti környezet és a szépen kialakított, jól felszerelt Kézműves ház várja az általános iskolás tanulókat túrázásra, kézműves foglalkozásokra és sportolásra, szórakozásra Magyarország legészakibb határmenti településére Hidvégardóba. - 2002. augusztus 20. (kedd) SZENT ISTVÁN KIRÁLY ÉS AZ ÚJ KENYÉR ÜNNEPE Az új kenyér a hagyományok jegyében régi parasztkemencében kerül kisütésre a falu idősebb lakóinak közreműködésével, a gyermekek - fiatalok kíváncsi érdeklődő részvételével. A szentmise pedig kiemelkedő egyházi esemény az újkenyér megáldásával, megszegésével. - 2002. szeptember 28. (szombat) VI. ARDÓI SZÜRETI NAP ÉS NEMZETKÖZI KULTURÁLIS FESZTIVÁL Hagyományápoló rendezvényünkön délelőtt zenés ébresztő és mazsorett táncbemutató, majd főzőverseny borkóstolóval és gyermek játszóház, délután pedig szüreti felvonulás, majd a szabadtéri színpadon szlovák és magyar kulturális csoportok bemutatói, közben kirakodóvásár és a Kastélyban időszaki kiállítás megnyitása. Este szokásos szüreti bállal záródik a program. - 2002. október 18. (péntek) ARANY JÁNOS SZAVALÓVERSENY A helyi általános iskola névadójának emlékére visszatérő hagyomány a Bódva-völgye szlovák és magyar általános iskolás gyermekei számára a szavalóverseny, mely nagyszámú versenyzőt vonz a településre. - 2002. december 06. (péntek) MIKULÁS-PARTY Hagyományőrző Mikulás délután a településünkön, melynek kezdetét a Mikulás lovas Szánon (kocsin) hívogató falubejárása jelez. Gyermekek és szülők játékos vetélkedője köszönti a Mikulást és az est fénypontjaként az ajándékosztás zárja a rendezvényt. - 2002. december hó IDŐSEK NAPJA Településünkön hagyomány, hogy az Önkormányzat ünnepélyes keretek között köszönti az időseket kulturális műsorral és ajándékkal. - 2002. december 20. (péntek) BETLEHEMI JÁTÉK Karácsony előtt a téren felépül a betlehemi istálló, benne a jászollal és a kis Jézuskával, melynek elkészülte után a késő délutáni órákban a helyi általános iskolás gyermekek közös karácsonyi műsora következik a Betlehem felavatásával zárva a szabadtéri programot. Ezt követi a templomban celebrált szentmise. - 2002. december 28. (szombat) KARÁCSONYI KUPA KISPÁLYÁS TEREMLABDARÚGÓ TORNA A két ünnep között megrendezésre kerül a hagyományos utcabajnokság melyre a községből elszármazottakat is visszavárják a rendezők. A sokrétű programokra szeretettel hívják és várják a község lakóit a rendezők! Jó szórakozást és kikapcsolódást mindenkinek! Hírlevél: negyedévente megjelenő helyi kiadvány: A KRÓNIKA Vendéglátóhelyek: - Italbolt - Ct.: Kristóf István, 3768 Hidvégardó, Tornai út 85., Tel.: 48/450-005. - Gambrinus Söröző - Ct.: Balogi Gábor, 3768 Hidvégardó, Tornai út 30., Tel.: 48/450-030. - Napköziotthonos KONYHA - ÉTTEREM 3768 Hidvégardó, Tornai út 95., Tel.: 48/450-001. (116.mellék) Vezetője: Scsavnyiczkiné Nagy Ildikó Szálláslehetőségek: - Falusi Vendégfogadó (várhatóan 2002. őszétől) Ct.: Ragyina Béla, 3768 Hidvégardó, Tornai út 37. - Önkormányzati lakásban / intézményben (családok, csoportok számára) Érdeklődni lehet: Községi Önkormányzat Matusz Tamás polgármester 3768 Hidvégardó, Tornai út 106. Tel.: 48/450-001., 450-090. Egyéb szolgáltatások, üzemek: - BAFA PLUSSZ KFT - Fafeldolgozó üzem 3768 Hidvégardó, Árpád út, Ct.: Balogi Gábor, Tel.: 48/450-086. - Sütőüzem 3768 Hidvégardó, Tornai út 28., Ct.: Spisák Györgyné, Tel.: 48/450-011. - Milkfirst Kft - Tejfeldolgozó üzem 3768 Hidvégardó, Tornai út 111., Ct.: Juhász Barna, Tel.: 48/550-210. - Postahivatal 3768 Hidvégardó, Tornai út 75., Tel.: 48/450-013. - Határátkelőhely Szlovákia felé Tel.: 48/450-089. - IBUSZ Pénzváltó a Határátkelőhelyen Tel.: 48/450-091., Vezető: Tóth Gézáné - Kereskedelmi egységek a./ ÁFÉSZ ABC bolt 3768 Hidvégardó, Tornai út 85. Tel.: 48/450-167. b./ Mini ABC bolt 3768 Hidvégardó, Tornai út 90. Ct.: Matusz-Kalász Istvánné Tel.: 48/450-084. c./ Vegyesbolt 3768 Hidvégardó, Tornai út 42. Ct.: Borosné Fülöp Szilvia d./ Háztartási bolt - Gazdabolt 3768 Hidvégardó, Tornai út 60. Ct.: Diményné Horváth Zsuzsanna


	Készült a Tér-Kép Program keretében, 2002.